この本は、友人Aさんがロンドンへ旅行に持って行って読み終わったものをロンドンに住んでる友人Bの家に置いていき、Bが読み終わったところにやはりロンドンへ遊びに行った友人Cが日本に持ち帰って読み終わり、私の手元にやってきたもの。翻訳が読みにくいの…

友だちの浴衣を一緒に見繕ってきた。いいなあいいなあ。私は着る機会がちっともないのでやめておいたが、すごく惹かれた反物があり、手にとって見ていたら、店員さん（すっごくさばさばした年配の女性）に「それもね、こないだ仕立てましたよ。面白い柄が好…