まだ西洋文化になじみのない時代に、登場人物の名前を勝手に日本名にしちゃうような翻訳は、それはそれで偉業だったと思う。ネロとパトラッシュは「清」と「斑」だったなんてかっこいい。明治大正 翻訳ワンダーランド (新潮新書)作者: 鴻巣友季子出版社/メー…

来年の手帳について、 [asin:B00459N6IA:detail] これかｙPad作者: 寄藤文平出版社/メーカー: 朝日新聞出版発売日: 2010/10/20メディア: 単行本購入: 6人 クリック: 62回この商品を含むブログ (17件) を見るこれかで迷ってる。今使ってるの（でも来年版から…